dinsdag, september 29, 2020
Home Tags Arabisch

Tag: Arabisch

Historical figures – خدعة الزيت والزعتر

Zohor Almasry uit Syrië woont sinds 2015 in Hoorn. Met haar videoserie 'Zohor' laat ze ons kennismaken met de ervaringen van vluchtelingen in Nederland...

Meaningfull compliments – لا تخبي الكلمة الحلوة

Zohor Almasry uit Syrië woont sinds 2015 in Hoorn. Met haar videoserie 'Zohor' laat ze ons kennismaken met de ervaringen van vluchtelingen in Nederland...

صندوق واحد

بنت، فتاة، مراهقة، زوجة، أم، عمة، خالة، حفيدة، جدة. كل هذه الأسماء وأكثر منها لشخصية واحدة ألا وهي المرأة. بداية لا بد أن نتطرق للحديث عن المرأة في الوطن العربي. خضعت المرأة على مر التاريخ ولحد الآن لقيود على حقوقها وحرياتها، بعض هذه القيود تأسست على المعتقدات الدينية وأيضا الكثير منها تعود للثقافة وتنبع من العادات والتقاليد وكان لها التأثير الأكثر سلبا على المرأة خصوصا. وانعكست بالتالي على القوانين والتشريعات المتعلقة بالعدالة، الاقتصاد، التعليم، والرعاية الصحية والمهنية. فكانت المرأة العربية وما تزال إلى حد ما مظلومة! ويحق للرجل ما لا يحق لها.

Eropuit!

Theater, muziek, kunst en poëzie, het komt in deze serie allemaal voorbij. Soliman Jarrouj trekt eropuit - met zijn camera in de aanslag - om verslag te doen van mooie culturele initiatieven die zijn opgezet door mensen met een vluchtelingenachtergrond. In deze fotoreportage geeft hij een inkijkje in het moois dat deze projecten te bieden hebben en op welke manier ze voor verbinding kunnen zorgen. 

…رحلة بلا نهاية

Dit artikel is door Janna Ondracek vertaald uit het Nederlands:   كم أتمنى أن تكون هذه هي النهاية.. نهاية قصة لم تكتمل.. قصة لا دور لي فيها...

An exceptional experience – تجربة خاصة

Zohor Almasry uit Syrië woont sinds 2015 in Hoorn. Met haar videoserie 'Zohor' laat ze ons kennismaken met de ervaringen van vluchtelingen in Nederland en de cultuur van Syrië. Zohor is getrouwd met een man uit Gaza. Hoewel ze trots is op haar man en kinderen, leverde zijn afkomst veel problemen op in Syrië en de Verenigde Arabische Emiraten. In haar video vertelt ze over haar ervaringen.

الطلاق وإشارات الاستفهام اللامنتهية

بنت، فتاة، مراهقة، زوجة، أم، عمة، خالة، حفيدة، جدة. كل هذه الأسماء وأكثر منها لشخصية واحدة ألا وهي المرأة. بداية لا بد أن نتطرق للحديث عن المرأة في الوطن العربي. خضعت المرأة على مر التاريخ ولحد الآن لقيود على حقوقها وحرياتها، بعض هذه القيود تأسست على المعتقدات الدينية وأيضا الكثير منها تعود للثقافة وتنبع من العادات والتقاليد وكان لها التأثير الأكثر سلبا على المرأة خصوصا. وانعكست بالتالي على القوانين والتشريعات المتعلقة بالعدالة، الاقتصاد، التعليم، والرعاية الصحية والمهنية. فكانت المرأة العربية وما تزال إلى حد ما مظلومة! ويحق للرجل ما لا يحق لها.

Memories without a beginning – ماما ذكرى بدون بداية

Zohor Almasry uit Syrië woont sinds 2015 in Hoorn. Met haar videoserie 'Zohor' laat ze ons kennismaken met de ervaringen van vluchtelingen in Nederland...

The virtual girl – الفتاة الافتراضية

Zohor Almasry uit Syrië woont sinds 2015 in Hoorn. Met haar videoserie 'Zohor' laat ze ons kennismaken met de ervaringen van vluchtelingen in Nederland...

I am lucky – أنا محظوظة مترجم

Redacteur Zohor Almasry weet als geen ander hoeveel impact een foto van een Syriër in een oorlogsgebied kan hebben. Is dat geluk? Toeval? Of de kans van het moment?

Volg ons

1,611LikesLike
202VolgersVolg
218VolgersVolg

Aanbevolen